As poesias estão organizadas no livro da historiadora espanhola María Jesús Rubiera Mata “poesía femenina hispanoárabe’’. Essas poesias estão distribuídas cronologicamente com sua autoria localizada. É perceptível no conteúdo poéticos que essas poetisas utilizavam da literatura para desabafarem, contarem de suas vidas, desejos, amores e até homenagearem governantes da sua época. Por isso, as poesias se afirmam numa representatividade feminina no período medieval, evidenciando suas vozes neste período. 

O medievo no imaginário geral como livros didáticos, literatura e na mídia, é predominantemente masculino e cristão. Assim, contrapor essa historiografia com escritos femininos e árabes demonstram a importância dessas mulheres para a valorização dos seus escritos. Sendo possível através das poesias compreender o contexto de vida das mulheres hispanoárabes, ou seja, que viviam na região europeia espanhola ocupada pelos árabes (VIII-XIV) chamada de Andaluzia. Desse modo, as poesias podem ser utilizadas numa perspectiva de contexto cultural e social demonstrando a importância do letramento literário para os árabes e a utilização da literatura por mulheres para manifestar suas vidas nessa sociedade.

MOURA, Maria Luiza. Poesias femininas hispanoárabes. In: Projeto de Monitoria Fontes para o Ensino de História Medieval (Universidade de Pernambuco/campus Petrolina). Disponível em: http://fontesmedievais.wixsite.com/fontesdomedievo/poesias-femininas-hispanoárabes

Referências:
 

RUBIERA MATA, M. Jesús. Poesia hispanoárabe. Madrid: Editorial Castalia, 1989.

 

GARULO, Teresa. Diwan de las poetisas de al-Andalus. Madrid: Hiperión, D.L, 1986.

 

NASCIMENTO, Maria Filomena Dias. Ser Mulher na Idade Média. Textos de história, v. 5, no 1 (1997): 82-91.

 

ALVAREZ, Ma Jesus Nadales. Mujeres en Al-Andalus. Isla de Arriarán, XXVIII, diciembre 2006. 

 

PERROT, Michelle. Os excluídos da história: operários, mulheres e prisioneiros. Michelle Perrot; tradução Denise Bottmann-Rio de Janeiro: Paz e terra, 1988.

 

DEPLAGNE, Luciana Calado. Vozes Femininas da Idade Média: Auto-representação, corpo e relações de gênero. Florianópolis: UFPB, 2008. 

 

MERNISSI, Fatima. Sultanas Esquecidas: mulheres chefes de estado no Islã. São Paulo: Tabla, 2024.